The Guadalupe Valley: A Sip of History

The Guadalupe Valley: A Sip of History

by: Maria Luisa Elizundia

he Valle de Guadalupe is a region located in Ensenada, Baja California, México and consists of the municipalities of Francisco Zarco, San Antonio de las Minas, and El Porvenir.

The region has been inhabited by the ethnic group Kumiai, who used to call it Oja Cuñurr (Painted Rock).

In 1834, the Dominican Order founded the Mission called Our Lady of Guadalupe in one of its valleys. The monks were guided from Mexico City by Friar Felix Caballero who taking advantage of the soil characteristics and weather, began planting vines, peaches, pears and olive trees.

At the time, there were about 400 native inhabitants. In 1840, the mission was destroyed by a group of Kumiais led by Jatñil.

It was at the beginning of the twentieth century (1900-1910) when then President Porfirio Díaz granted a land concession for 50 years to some Russian families coming from the United States for them to occupy what today we all know as Francisco Zarco; in 1958, this area of Francisco Zarco was recovered by a group of Mexicans from Mexicali. Even though most of these Russians immigrants have mixed with the local people from Ensenada, as of today, there are still 18 families, descendants of the original group of immigrants, living in the Guadalupe Valley.

If you visit the old cemetery in the Russian neighborhood, you will see the stones with Cyrillic characters which represent the Russian culture that thrived in the region.

El Valle de Guadalupe: Un Sorbo de Historia

por: Maria Luisa Elizundia

El Valle de Guadalupe es una región vitivinícola localizada en Ensenada, Baja California, México y está conformado por las delegaciones municipales de Francisco Zarco, San Antonio de Las Minas y El Porvenir.

La región ha sido habitada por los Kumiai quienes lo denominaban Ojá Cuñurr (Piedra pintada).

En 1834, la Orden Dominica fundó en una de sus mesetas la misión de Nuestra Señora de Guadalupe del Norte. Los frailes conducidos desde la ciudad de México por Fray Félix Caballero, aprovechando las características de la tierra y del clima, iniciaron el cultivo de la vid, el albaricoque, la pera y el olivo. En esa época, el valle estaba habitado por alrededor 400 nativos. En 1840, la misión fue destruida por un grupo de kumiais liderados por Jatñil.

Fue a principios del siglo XX (1900-1910) cuando el presidente Porfirio Díaz otorgó en concesión por 50 años a algunas familias rusas provenientes de Estados Unidos, las tierras que hoy conocemos como Francisco Zarco; en 1958, la zona de Francisco Zarco fue recuperada por un grupo de mexicanos de Mexicali. Aunque la mayoría de los inmigrantes rusos se mezclaron con la población de Ensenada, a la fecha, 18 familias descendientes de éstos todavía viven en el Valle de Guadalupe.

Como dato curioso, si visitas el panteón de la antigua colonia rusa, se pueden observar lápidas con escrituras cirílicas que representan la cultura rusa que floreció en la región.




Development of the Wine Industry and Harvest Festival

The Valle de Guadalupe is equivalent to two third the size of Napa Valley and the climate conditions are very similar to those in the southwest of France. The area is about 10,000 hectares, with approximately 72 wineries in its different valleys.
 
Annually, the Guadalupe Valley produces approximately 90% of the Mexican wines, accounting for two million wine cases.
 
According to the Mexican Bureau of Tourism, the Guadalupe Valley has become one of the best tourist destinations for Mexicans.
 
The harvest festival is celebrated in the month of August with a wide variety of activities in the Valley and parties for every taste.
 
These are only a sample of the activities included in the 2023 Harvest Festival:

August, Monday to Friday: One Day in HeavenBreakfast, walking in the vineyard, grape pressing, wine tasting and 4 course wine-pairing lunch. El Cielo Winery 8AM- 4PM. MN$4,940.00. Information: (646) 151 -6515

August 4: Wine Showcase. This is the event that gave origin to the traditional Harvest Festival, which is the epicenter of the Mexican wine culture. This event features some 160 wine brands, showcased by grape variety, 50 restaurants with gastronomic sampling, and a musical program. Riviera Cultural Center 7PM. MN$1,350.00. Information and Tickets: https://bit.ly/MuestraDelVino2023

August 12: Rices and Wines. Event organized by Madera 5 and las Nubes Winery. Chef Javier Plascencia and guest chefs. Finca Altozano 6PM. Reservations: assistant@chefjavierplascencia.mx

August 19: Guelaguetza in the Valley. Music, gastronomy, and folklore. Vinos Martlot 1PM. MN$1,750.00. Information: (646) 196-2560

20 de agosto: Paella Contest. This is the most awaited summer event as it is the one that closes the Harvest Festival in a family-oriented environment. This event attracts the participation of 84 wineries with sampling of +160 labels and +80 paella cooking paella teams that compete to prepare the best paella. Liceaga Winery 12PM. MN$1,450.00. Information and Tickets: https://bit.ly/ConcursoDePaellas2023

For the full calendar of activities and other wine-related events, visit: https://provinobc.mx/eventos/

Desarrollo de la Industria Vitivinícola y las Fiestas de la Vendimia

El Valle de Guadalupe equivale en extensión a dos tercios de Napa Valley y las condiciones climáticas son muy similares a las del suroeste francés. Son alrededor de 10,000 hectáreas, con aproximadamente 72 casas vinícolas en sus diferentes valles.

Anualmente, el Valle de Guadalupe produce alrededor del 90% de vino mexicano, equivalente a 2 millones de cajas de vino.

De acuerdo con la Secretaría de Turismo, el Valle de Guadalupe se ha convertido en uno de los mejores destinos turísticos para los mexicanos.

Las Fiestas de la Vendimia se celebran en agosto con muchas actividades dentro del Valle y festejos para todos los gustos.

Las Fiestas de la Vendimia 2023 incluyen, entre otras, las siguientes actividades:

De lunes a viernes de agosto: Un Día en el CieloDesayuno, recorrido en viñedo corte y pisado de uva, degustación de vino y comida de 4 tiempos con maridaje. Vinícola El Cielo 8AM - 4PM. MN$4,950.00. Información: (646) 151 -6515

4 de agosto: Muestra del Vino. Este es el evento que dio origen a las tradicionales Fiestas de la Vendimia y que representa el epicentro de las culturas del vino mexicano. Habrá 160 etiquetas de vino distribuidas en barras por variedad de uva, 50 restaurantes con degustación gastronómica y un programa musical. Centro Cultural Riviera 7PM.  MN$1,350.00. Información y Boletos: https://bit.ly/MuestraDelVino2023

12 de agosto: Arroces y Vinos. Organizado por Madera 5 y Las Nubes. Con la participación del Chef Javier Plascencia y chefs invitados. Finca Altozano 6PM. Reservaciones: assistant@chefjavierplascencia.mx

19 de agosto: Guelaguetza en el Valle. Música, gastronomía, folclor. Vinos Martlot 1PM. MN$1,750.00. Información: (646) 196-2560

20 de agosto: Concurso de Paellas. Es el evento más esperado del verano, pues marca el final de las Fiestas de la Vendimia en un ambiente familiar. Participan 84 vinícolas con degustación de +160 etiquetas de vinos y +80 equipos paelleros que concursan para preparar la mejor paella. Viña de Liceaga 12PM. MN$1,450.00. Información y Boletos: https://bit.ly/ConcursoDePaellas2023

Para ver el calendario completo de actividades y otros eventos relacionados, visita: https://provinobc.mx/eventos/


No comments:

Post a Comment