President's Message: June 2023

by: Lisa Briganti Rath

June 2023

Greetings, neighbors!

At the BHOA Annual General Meeting in April, the new Board agreed on the roles each of us would take. This is the second year of my two-year term, and I'm eager to serve now as your President. My goal for the upcoming year is to have transparency, accountability, and unity -- within the Board, and with you.

Here's what I have been focusing on this month:

·         I scheduled a meeting with Mario at DUBCSA to discuss solutions to concerns I had brought up at Board meetings throughout 2022: that the landscaping outside our neighborhoods be cleared, the cuttings removed from sidewalks on the main road, and that those walkways be repaired. After my meeting, we saw workers moving to complete these tasks, and our neighborhoods are looking better.

·         I was asked to find out if it is appropriate to have audio/video recording in the offices of our staff. Multiple attorneys I checked with assure that this is not a problem, and our General Manager says she has seen fewer office issues since the installation of the cameras.

·         Neighbors would like to be sure they are heard, and here's how that will work. I have had a Suggestions and Comments box installed by the BHOA Office entry. Only I have the combination to the lock, so you may drop your questions, concerns and comments there. You may also direct these to our General Manager, Martha Castellanos, preferably by email. I also proposed adding an Open Forum to the beginning of our Board meetings, and the Board voted to adopt this. We ask that you submit your request for one of the five time slots up to a day before the meeting, and the first five making the request will be given two minutes to present ideas, concerns, or questions before the business of the Board meeting.

·         Executive Committee Jeff Sani is a technology whiz, and he is researching options to move our BHOA records and emails to the cloud for transparency and ease of use. His proposed solution will be presented at the June Board meeting.

·         I proposed hiring an outside auditor for an unbiased look at the records, practices, and the way our BHOA is run, and the Board agreed. This should be done after each Annual General Meeting, for transparency and as a good business practice. If nothing is found that needs changing, we can all feel comfortable. If things are found that do need attention, we can address those needs. It's a win/win. Your President and Vice-President have interviewed a recommended auditor, and are waiting for Board agreement to proceed with the approved audit.

Your Board serves you, and we appreciate your support as we do the work we have been elected to do.

Lisa Briganti Rath

President

Saludos, vecinos!

En la Asamblea General Anual de la BHOA en abril, el nuevo Consejo Directivo acordó las posiciones que cada uno de nosotros tendría. Este es el segundo año de mi mandato de dos años y estoy ansiosa por servir ahora como su Presidente. Mi objetivo para este nuevo año es tener transparencia, responsabilidad y unidad, dentro del Consejo Directivo y con usted.

A continuación detallo los temas en los que me he centrado este mes:

·         Programé una reunión con Mario en Dubcsa para discutir soluciones a varios de los asuntos que han sido motivo de preocupación desde 2022, entre otros, que se limpien los jardines fuera de nuestros vecindarios, que se retire la basura producida al podar las plantas en las aceras y en la carretera principal, y que se reparen aceras. Después de mi reunión, vimos trabajadores realizando estas tareas y nuestros vecindarios se ven mejor.

·         Me pidieron investigar si es apropiado realizar grabaciones de audio/video en las oficinas de nuestro personal. Varios abogados a quienes consulté, aseguraron que esto no es un problema, y nuestra Gerente General dice que ha visto menos problemas de oficina desde la instalación de las cámaras.

·         Los vecinos desean asegurarse de que se les escuche, y así es como funcionará: Un buzón para Sugerencias y Comentarios ha sido instalado en la entrada de las oficinas de la BHOA. Sólo yo tengo la combinación del candado, por lo que sus preguntas, inquietudes y comentarios pueden depositarse en este buzón, o si lo prefiere, puede dirigirlos a nuestra Gerente General, Martha Castellanos, preferiblemente por correo electrónico. También propuse, y así se aprobó, implementar un foro abierto al inicio de las reuniones del Consejo Directivo. Le pedimos que envíe su solicitud para usar uno de los cinco espacios de tiempo abiertos al público, hasta un día antes de la reunión; los vecinos que presenten las primeras cinco solicitudes tendrán dos minutos para presentar sus ideas, inquietudes o preguntas antes del inicio formal de la reunión del Consejo Directivo.

·         El Comité Ejecutivo, Jeff Sani, es un experto en tecnología y está investigando opciones para mover los registros y correos electrónicos de la BHOA a la nube, no sólo por la transparencia sino también por la facilidad de uso. Su propuesta se presentará en la reunión de Consejo Directivo de junio.

·         Propuse, y así fue aprobado por el Consejo Directivo, contratar a un auditor externo para que realice una auditoría imparcial a los registros, prácticas y la forma en que nuestra BHOA opera. Por transparencia y como una buena práctica comercial que nos beneficia a todos, esta auditoría externa debería hacerse después de cada Asamblea General Anual. Si no se encuentra nada que requiera cambios, todos nos sentiremos cómodos. Si llegaran a encontrarse cosas que necesitan atención, será la ocasión perfecta para atenderlas como es debido. Su Presidente y Vice-Presidente hemos entrevistado a un auditor recomendado y nada más esperamos que el Consejo Directivo de su visto bueno a este candidato para proceder con la auditoría que ya fue aprobada.

Su Consejo Directivo está para servirle y en la medida que realizamos el trabajo para el que fuimos electos, apreciamos su apoyo.

Lisa Briganti Rath

Presidente


BajaMatters Newsletter: June 2023

BajaMatters
The Bajamar Residents Voice
June 2023
Introduction
We hope that you liked the information we shared with you in our previous newsletter. 
We know that there are so many topics you would like us to address, but we also know that we must keep this newsletter as brief and to the point as possible.
Among others, the highlights of this month are:
* President's Message
* Fiber Optic Project
* Toll Roads in Mexico
* Bajamar Rotary Club
Mark your Calendar will continue to be included as a regular section with the most important updates and always linked to our blog page: BajaMatters, which also includes lots of useful and fun information worth to read and share.
Introducción
Esperamos que la información que compartimos contigo en el pasado boletín haya sido de tu agrado y utilidad.
Sabemos que hay muchos temas que te gustaría ver aquí, pero igual sabemos que debemos mantener este boletín breve y conciso.
Este mes, los artículos destacados son, entre otros:
* Mensaje de la Presidente
* Proyecto de Fibra Optica
* Carreteras de Paga en México
* Club Rotario Bajamar
Anótalo en tu Agenda seguirá siendo incluida como una sección fija con información al día y siempre estará ligada a nuestro blog: BajaMatters, el cual también contiene más información útil y divertida que vale la pena leer y compartir.
Owners, please share this information with your tenants.
Propietarios, por favor compartan esta información con sus inquilinos.
President's Message
by: Lisa Rath
Greetings, neighbors!
At the BHOA Annual General Meeting in April, the new Board agreed on the roles each of us would take. This is the second year of my two-year term, and I'm eager to serve now as your President. My goal for the upcoming year is to have transparency, accountability, and unity -- within the Board, and with you. 
Here's what I have been focusing on this month:
* I scheduled a meeting with Mario at DUBCSA to discuss solutions to concerns I had brought up at Board meetings throughout 2022: that the landscaping outside our neighborhoods be cleared, the cuttings removed from sidewalks on the main road, and that those walkways be repaired. After my meeting, we saw workers moving to complete these tasks, and our neighborhoods are looking better... 
Mensaje de la Presidente
por: Lisa Rath
¡Saludos, vecinos!
En la Asamblea General Anual de la BHOA en abril, el nuevo Consejo Directivo acordó las posiciones que cada uno de nosotros tendría. Este es el segundo año de mi mandato de dos años y estoy ansiosa por servir ahora como su Presidente. Mi objetivo para este nuevo año es tener transparencia, responsabilidad y unidad, dentro del Consejo Directivo y con usted.
A continuación detallo los temas en los que me he centrado este mes:
* Programé una reunión con Mario en Dubcsa para discutir soluciones a varios de los asuntos que han sido motivo de preocupación desde 2022, entre otros, que se limpien los jardines fuera de nuestros vecindarios, que se retire la basura producida al podar las plantas en las aceras y en la carretera principal, y que se reparen aceras. Después de mi reunión, vimos trabajadores... 
Read More | Más Información
** 4th of July Celebration **
We will be having our ever popular July 4th celebration!
Watch for date and details in a future email.
** Celebración del 4 de Julio **
Prepárate para disfrutar de la popular celebración del 4 de julio!
Espera la fecha y detalles en un próximo email.
Fiber Optic Project
A busy time for the streets!
by: Deb Smith
The conduit digging phase for fiber optic installations is nearly done. The contractor has supplied us with a map showing their work timeline.
By the time you receive this newsletter, there should be only two remaining sections to be completed. Then the actual fiber optic installation work begins.
A very important phase will be the week of June 12th ‘clean up’...
Proyecto de Fibra Optica
¡Movimiento en las calles!
por: Deb Smith
La fase de excavación para colocación de los conductos para la instalación de fibra óptica está casi terminada. El contratista nos ha suministrado un mapa mostrando su calendario de trabajo.
Para cuando recibas el boletín de junio, sólo quedarán dos secciones por terminar. Después de esto, el trabajo de instalación de fibra óptica dará inicio. La importante fase...
Read More | Más Información
Toll Roads in Mexico
How to use the IAVE booths fast and easily
by: Maria Luisa Elizundia
For those who regularly use the toll road, you should know this:
There is a system to pass the booths on the toll road called IAVE that allows you to pass without having to make the line (or at least, making a shorter one).
In Mexico, you can use different toll tags; however, we have found that the tag called PASE is the one that works best and handling it is really user friendly and it is also the only one that accept payments even with foreign credit cards...
Carreteras de Paga en México
Cómo usar las casetas IAVE rápido y fácilmente
por: Maria Luisa Elizundia
Aquellos que transitan regularmente por la carretera de paga, deberían saber:
El sistema IAVE para pasar por las casetas de peaje evita tener que hacer filas (o por lo menos, ayuda a que la fila sea más corta).
En México, existen diferentes dispositivos para pre-pagar el peaje; el más amigable de todos y el que funciona mejor es el que se llama PASE. Este es además el único que acepta pagos incluso con tarjetas de crédito extranjeras...
Read More | Más Información
Bajamar Rotary Club
by: Julie Pierson
Bajamar now has a Class III Fire Engine. This donation was facilitated through a partnership between Baja Bridges, DUBSCA and the Rotary Club of Bajamar.
The coordinated effort will allow fire and EMT training to be provided by Ensenada and Rosarito Fire Departments.
DUBSCA is providing a fire station on site which will allow the bomberos to respond to a local emergency.
This is only one of the many projects and accomplishments that the Rotary Club has made possible. 
We all are invited to attend the unveiling/dedication of the Fire Engine on June 7 at 1 pm in the hotel parking lot...
Club Rotario Bajamar
por: Julie Pierson
Gracias a los esfuerzos de Baja Bridges, DUBSCA y Club Rotario de Bajamar, ahora contamos con un Camión de Bomberos para Bombeo de Agua.
En un esfuerzo coordinado, los Bomberos de Ensenada y Rosarito nos capacitarán en manejo de incendios y emergencias médicas.
DUBSCA proporcionará la estación de bomberos de Bajamar, lo que permitirá a los bomberos responder ante una emergencia local.
Este es sólo uno de muchos proyectos que el Club Rotario de Bajamar ha hecho posible.
Todos estamos invitados a la presentación/dedicación del Camión de Bomberos este 7 de junio...
Read More | Más Información
Mark your Calendar
Anótalo en tu Agenda
DATETIMEACTIVITYACTIVIDAD
May 31 - Jun 4 Baja 500 Score InternationalBaja 500 Score Internacional
Jun 27:00 PMPizza Night & Music
with Yael Vasquez
Dos Lagos Restaurant
Noche de Pizza & Bohemia
con Yael Vasquez
Restaurante Dos Lagos
Jun 310:00 AMCPR / AED Training
DUBSCA Office
Limited Availability
Capacitación en RCP / DEA
Oficina de DUBSCA
Cupo Limitado
Jun 32:00 PMCPR / AED Training
DUBSCA Office
Limited Availability
Capacitación en RCP / DEA
Oficina de DUBSCA
Cupo Limitado
Jun 71:00 PMFire Engine Unveiling/Dedication
by Bajamar Rotary Club
Hotel Parking Lot
Presentación Camión de Bomberos
por Club Rotario Bajamar
Estacionamiento del Hotel
Jun 97:00 PMPizza Night & Music
with Yael Vasquez
Dos Lagos Restaurant
Noche de Pizza & Bohemia
con Yael Vasquez
Restaurante Dos Lagos
Jun 16 (*)3:00 PMBoard MeetingJunta de Directores
Jun 167:00 PMPizza Night & Music
with Yael Vasquez
Dos Lagos Restaurant
Noche de Pizza & Bohemia
con Yael Vasquez
Restaurante Dos Lagos
Jun 17 (*)4:00 PMBHOA SocialBHOA Encuentro Social
Jun 237:00 PMPizza Night & Music
with Yael Vasquez
Dos Lagos Restaurant
Noche de Pizza & Bohemia
con Yael Vasquez
Restaurante Dos Lagos
Jun 276:00 PMJose Enrique Tovar, Violinist
Dos Lagos Restaurant
Jose Enrique Tovar, Violinista
Restaurante Dos Lagos
Jun 307:00 PMPizza Night & Music
with Yael Vasquez
Dos Lagos Restaurant
Noche de Pizza & Bohemia
con Yael Vasquez
Restaurante Dos Lagos
Read More | Más Información
(*) Activities exclusive for residents in good standing and their guests.
(*) Actividades exclusivas para residentes al día y sus invitados.

What matters to you?
What articles and information would you like to see?

We need your input!
Please submit your suggestions to the email:

¿Qué es importante para ti?
¿Qué artículos e información te gustaría ver?

Necesitamos tu opinión!
Por favor envía tus sugerencias a la dirección:

bajamatters@gmail.com | www.bajamatters.com
We are also looking for creative writers and neighbors with computer skills to help this endeavor be successful.
También buscamos escritores creativos y con destrezas computacionales para ayudar a que este objetivo sea exitoso.
Building? Remodeling?
Whether you're planning to build from scratch or to do remodeling and/or maintenance works that affect the exterior of your residence, keep in mind that the approval of the Design Committee is required. 
Construyendo? Remodelando?
Si estás planeando construir o remodelar o incluso realizar trabajos de mantenimiento que afectan el exterior de tu residencia, recuerda que contar con la aprobación del Comité de Diseño es un requisito.
Read More | Más Información
Stay in Touch | Mantente en Contacto
5018 Mision Todos Santos | Phone: 646-155-4237 | Email: bhoa@prodigy.net.mx
Security: 646-947-6053 (after hours and Sundays)

Minor Construction

What is required before making changes to the exterior of your home?

by: Kelli Barclay

The official Bajamar Design Rules’ document dedicates a clause (Rule 7) to all the works identified as Minor Construction. It is important that all the associates become familiar with this so called Rule 7, as this is the one we need to follow whenever we plan to do any type of work that affects the exterior of our residences.

Per this Rule 7, “a minor construction project is one requiring no RDO or building permit from the Municipal Authority in Ensenada, according to Articles 68 and 59 of the Construction Law for the State of Baja California. Examples of minor construction include, but are not limited to, changes to exterior walls/roof of an existing structure, external painting, exterior tile decorations, pools, alternative uses of vacant lots (refer to Rule 2), etc. The Design Committee will determine if a proposed project qualifies as Minor Construction.

Review Procedure:

Submit to the Design Committee, through the BHOA General Manager, the following documents:

1) a letter containing the owner’s name, mission, block number, lot number and a brief description of the work to be done,

2) a plot plan at a scale of 1:100 showing the existing building on the lot with its front, side and rear setbacks, and the location of the proposed project,

3) a drawing of the work to be done (hand drawn plans are acceptable),

4) a paint color sample if applicable (refer to the color chart in the BHOA office for a range of whites that has been approved by the BHOA Board). No other colors will be allowed).

“The Design Committee will review the submitted information. The General Manager will then advise the applicant of its findings and what construction deposit is required (Appendix C). The owner may be requested to sign the Project Construction Agreement form (Appendix D) if there is substantial construction work to be undertaken.”

Cuáles son los requisitos para hacer cambios al exterior de tu residencia?

por: Kelli Barclay

El documento oficial Reglas de Diseño de Bajamar dedica una cláusula (Regla 7) a cualquier trabajo identificado como Construcción Menor. Es importante que todos los asociados nos familiaricemos con la Regla 7 ya que esta incluye los requerimientos que debemos cumplir cada vez que planeemos realizar cualquier tipo de trabajo que afecta el exterior de nuestras residencias.

Según la Regla 7, “de acuerdo a los artículos 68 y 59 de la ley de construcción en el estado de Baja California, un proyecto de construcción menor es todo aquel que no requiere de un RDO ni de un permiso de construcción extendido por la municipalidad de Ensenada. Ejemplos de construcción menor incluyen, aunque no se limitan a: cambios en las paredes y techos de una estructura existente, pintura exterior, decoración exterior, piscinas, usos alternativos de lotes vacantes (descrito en la Regla 2), etc. El Comité de Diseño determinará cuando un proyecto propuesto califica como Construcción Menor.

Procedimiento para Revisión:

A través de la gerencia general de la BHOA, presente para revisión por parte del Comité de Diseño, los siguientes documentos:

1) una carta que incluya el nombre del propietario, nombre de la misión, número de bloque, número de lote, y una breve descripción de los trabajos a realizar,

2) un plano del lote en escala 1:100 mostrando la construcción existente y las delimitaciones correspondientes del frente, laterales y parte trasera así como la ubicación del proyecto propuesto,

3) un dibujo de los trabajos a realizar (se aceptan planos dibujados a mano),

4) una muestra del color a usar, si aplica (refiérase a la tabla de colores con el rango de blancos pre-aprobados, disponible en las oficinas de la BHOA). Ningún otro color será permitido.

“El Comité de Diseño revisará la documentación presentada. La Gerencia General notificará al interesado los resultados de la revisión y le indicará el monto que se requiere como depósito para la construcción (Apéndice C). Si el proyecto a realizar requiere una cantidad de construcción sustancial, es posible que el propietario también deba firmar el Acuerdo de Proyecto de Construcción (Apéndice D).”

For additional information, please read the current Design Rules.

Para información adicional, por favor lea las Reglas de Diseño vigentes.


Rotary Satellite Club of Bajamar

 

Bajamar Fire Engine

by: Julie Pierson

Bajamar now has a Class III Fire Engine. This donation was facilitated through a partnership between Baja Bridges, DUBSCA and the Rotary Club of Bajamar.

The coordinated effort will allow fire and EMT training to be provided by Ensenada and Rosarito Fire Departments.

DUBSCA is providing a fire station on site which will allow the fire fighters to respond to a local emergency.

This is only one of the many projects and accomplishments that the Rotary Club has made possible.

Please join us for the unveiling/dedication of the fire engine on June 7 at 11:30 AM in the hotel parking lot.

CPR / AED (Cardiopulmonary Resuscitation / Automated External Defibrillator) Training. Residents will have two opportunities to take a CPR/AED training class on Saturday, June 3 at the DUBSCA Office:

  • 10:00 AM to 01:00 PM
  • 02:00 PM to 05:00 PM

The class fee is US$25.00 and includes proof of certification. To register, please contact Marilyn Tollack: +52-646-155-4319 (Mexican land line). Availability is limited.

If you are interested in learning more about Rotary Club and its projects, we encourage you to join us the first and third Wednesdays at 4:30 PM at Dos Lagos Restaurant.

If you have any questions, please contact Michele MacDonald: 

Email: rotarybajamar@gmail.com

Phone: +52-686-216-3237 or +1-760-774-7258.

Facebook page: Rotary Club of Bajamar.

Upcoming Events:

  • Golf tournament
  • Wine Tasting 

El Camión de Bomberos de Bajamar

por: Julie Pierson

Gracias a los esfuerzos de Baja Bridges, DUBSCA y Club Rotario de Bajamar, ahora contamos con un Camión de Bomberos para Bombeo de Agua.

En un esfuerzo coordinado, los Bomberos de Ensenada y Rosarito nos capacitarán en manejo de incendios y emergencias médicas.

DUBSCA proporcionará la estación de bomberos de Bajamar, lo que permitirá a los bomberos responder ante una emergencia local.

Este es sólo uno de muchos proyectos que el Club Rotario de Bajamar ha hecho posible.

Te invitamos a la presentación/dedicación del Camión de Bomberos el 7 de junio a la 11:30 AM en el estacionamiento del hotel.

Capacitación en Resucitación Cardiopulmonar / Defibrilador Externo Automatizado. Los residentes podrán tomar una de las clases de capacitación en RCP/DEA el sábado 3 de junio en las oficinas de DUBSCA:

  • 10:00 AM a 01:00 PM
  • 02:00 PM a 05:00 PM

El costo de la clase es de US$25.00 e incluye prueba de certificación. Para inscribirse, por favor contacta a Marilyn Tollack: +52-646-155-4319. El cupo es limitado.

Si te interesa aprender más acerca del Club Rotario de Bajamar y sus proyectos, te invitamos a que nos acompañes cada primer y tercer miércoles de mes a las 4:30 PM en el Restaurante Dos Lagos.

Si tienes alguna pregunta, por favor contacta a Michele MacDonald:

Email: rotarybajamar@gmail.com

Tel: +52-686-216-3237 o +1-760-774-7258.

Página en Facebook: Club Rotario de Bajamar.

Próximos Eventos:

  • Torneo de Golf
  • Degustación de Vino


Toll Roads in Mexico

How to use the IAVE booths fast and easily

by: Maria Luisa Elizundia

For those who regularly use the toll road, you should know this:

There is a system to pass the booths on the toll road called IAVE that allows you to pass without having to make the line (or at least, making a shorter one).

In Mexico, you can use different toll tags; however, we have found that the tag called PASE is the one that works best and handling it is really user friendly and it is also the only one that accept payments even with foreign credit cards.

 How to get one:

* PASE is available at Office Depot in either Ensenada or Rosarito and Sanborns in Tijuana, among others. You can get either a sticker or a small plastic device and the cost is MN$150.00.

* Download the PASE app on your smartphone and create your account so you can pre-pay the service using a credit card (their favorite is American Express, even if it is issued outside of Mexico) and keep track of the balance in your account. For additional information you can visit: https://www.pase.com.mx/. You may want to know that the site and also the app are in Spanish; with a little help of Google translator  or a bilingual neighbor, you shouldn't have any issues.

* If you don’t want to download the app, and prefer handling your payments in cash, you can buy "recargas" at different and convenient places such as 7Eleven, Office Depot, Sanborns, and others. More information about authorized places to buy "recargas" is available through their website.

* Once you have your PASE activated, you are set and ready to skip the toll booths lines not only in Baja California but also in most of the country’s tollways.

If you have any questions, feel free to ask Maria Luisa: wichaeli@yahoo.com

Cómo usar las casetas IAVE rápido y fácilmente

por: Maria Luisa Elizundia

Aquellos que transitan regularmente por la carretera de paga, deberían saber:

El sistema IAVE para pasar por las casetas de peaje evita tener que hacer filas (o por lo menos, ayuda a que la fila sea más corta).

En México, existen diferentes dispositivos para pre-pagar el peaje; el más amigable de todos y el que funciona mejor es el que se llama PASE. Este es además el único que acepta pagos incluso con tarjetas de crédito extranjeras.

Cómo obtener uno:

* PASE está disponible en Office Depot en Ensenada o Rosarito y Sanborns en Tijuana, entre otros. Puedes obtener una calcomanía o un dispositivo de plástico por un costo de MN$150.00.

* Descarga la aplicación PASE en tu teléfono inteligente y crea tu cuenta para poder pagar el servicio con una tarjeta de crédito (su favorito es American Express, incluso si ha sido emitida fuera de México) y darle seguimiento al saldo en tu cuenta. Para obtener información adicional, visita:  https://www.pase.com.mx/. Esta página web al igual que la app están en español así que no deberías tener ningún problema para encontrar la información necesaria y seguir los pasos.

* Si no deseas descargar la aplicación y prefieres manejar tus pagos en efectivo, las "recargas" pueden comprarse en lugares diferentes y convenientes como 7Eleven, Office Depot, Sanborns y otros. Más información sobre sitios autorizados para comprar "recargas" en su sitio web.

* Una vez que actives tu PASE, estarás listo para evitar las filas en las casetas de peaje no sólo en Baja California sino también en la mayoría de los peajes del país.

Si tienes alguna pregunta, no dudes en comunicarte con Maria Luisa: wichaeli@yahoo.com