The Undesirable Neighbor: Sempra

 

The Undesirable Neighbor: Sempra
by: Eduardo Cuevas

Sempra Energy is an American company, based in San Diego California, and one of the companies found guilty in 2000-2001 of the biggest energy fraud in the state of California for which it was forced to pay millions of dollars to the consumers.

On many occasions Sempra has incurred bad environmental practices and has caused ecological disasters, such as the one occurred in Aliso Canyon in 2015.

With the help of Mexican businessmen and government in the mid 1990's, this energy company found in Mexico the space in which it has been able to grow despite the multiple irregularities with which it began its operation, the damage caused to the environment and corrupting institutions and Mexican society.

Unfortunately for Baja California and specifically for Ensenada, Sempra facilities and operation constitute an imminent danger of great magnitude. Bajamar, due to its immediate closeness, is the most affected community.

Sempra – Energía Costa Azul is the building located a few 2 kilometers south of Bajamar, seen from the road; seen from inside down, we know that Sempra is literally in the neighborhood. The construction of this installation dates back to the beginning of 2003, and in 2008, began its operation with natural gas storage.

Currently, natural gas is brought on LNG ships, stored, and used mainly as supply for the electricity generation plants located in different places in the state of Baja California, mainly for its subsequent export to the United States.

At the end of the year 2020 Sempra received the authorization of the Government of Mexico not only to expand its facilities but also to reconfigure its operations with the purpose of transforming them into a liquefaction plant.

Sempra projects that the expansion of its facilities and transformation of its operation will be ready in a very short time and will start operating in full between 2024 and 2025. Liquefied natural gas will be exported to Asia mainly.

If you are interested in learning more about Sempra and the imminent danger this represents for our community, visit the following links:

El Vecino Indeseable: Sempra
por: Eduardo Cuevas

Sempra Energy es una empresa norteamericana, con base en San diego California y una de las culpables del gran fraude energético llevado a cabo en el Estado de California en los años 2000-2001 y por el que fue obligada a pagar cientos de millones de dólares a los consumidores norteamericanos.

En muchas ocasiones, Sempra ha incurrido en malas prácticas ambientales y ha provocado desastres ecológicos, tal como el de Aliso Canyon en el año 2015.

Con ayuda empresarios y gobernantes mexicanos a mediados de los 90’s, esta compañía energética encontró en México el espacio en el cual ha podido crecer a pesar de las múltiples irregularidades con las que inició su operación, el daño causado al medio ambiente y corrompiendo a instituciones y sociedad mexicana.

Desafortunadamente para Baja California y en particular para Ensenada, las instalaciones y operación de Sempra constituyen un peligro latente de gran magnitud. Bajamar, por su inmediata cercanía, es la comunidad más afectada. 

Sempra – Energía Costa Azul es la edificación ubicada a escasos 2 kilómetros al sur de Bajamar, visto desde la carretera; visto desde adentro de Bajamar, sabemos que está literalmente en la vecindad. La construcción de esta instalación se remonta a inicios del año 2003, y en 2008 inició su operación con almacenamiento de gas natural.

Actualmente, el gas natural es traído en buque tanques, almacenado y utilizado principalmente como suministro para las plantas de generación de electricidad ubicadas en diferentes sitios del estado de Baja California, principalmente para su posterior exportación a los Estados Unidos.

A finales del año 2020 Sempra recibió la autorización del gobierno de México no sólo para expandir sus instalaciones sino también para reconfigurar sus operaciones con el propósito de transformarse en una planta de licuefacción.

Sempra proyecta que la expansión de sus instalaciones y transformación de su operación estará lista en muy poco tiempo y empezará a operar en pleno entre los años 2024 y 2025. El gas natural licuado será exportado a Asia principalmente.


No comments:

Post a Comment